De PSV-Supporter, november 2021

18 | DE PSV SUPPORTER EUROPA LEAGUE ANALYSE De club moet vanwege de dicatuur wel naamsveranderin- gen ondergaan. Verwijzingen naar de monarchie, zoals het koninklijke predikaat Real, worden door dicatator Franco verboden. De club wordt gedwongen de kroon van haar wapenschild te verwijderen en krijgt officieel voor enkele maanden haar oorspronkelijke naam terug. Het bekertoer- nooi van 1931 is de enige competitie die de club zal spelen onder de naam ‘Sociedad de San Sebastián’. Aangezien de club in de volksmond altijd ‘La Real’ en niet ‘La Sociedad’ had geheten, sloeg de nieuwe naam niet aan en op een ledenvergadering op 30 juni 1931 werd, geconfronteerd met de verplichting de naam Real te schrappen, besloten de naam van de club radicaal te veranderen in Donostia FC, waarbij de Baskische naam van de stad San Sebastián werd overgenomen. Deze naam zou bijna een decennium lang behouden blijven en zou de Burgeroorlog overle - ven. Halverwege het seizoen 1939-40 besloot de raad van bestuur de naam van de club, Real Sociedad weer in ere te herstellen. In 1976, na de dood van Franco, droegen de aanvoerders van Athletic de Bilbao en Real Sociedad geza - menlijk de Baskische vlag, de Ikurriña het veld op. Eindelijk konden ze hun Baskische identiteit weer publiekelijk tonen. Iets waar de Basken, van zowel Athletic als Real Sociedad nog steeds erg trots op zijn. IN ROOD-WITTE ÉN BLAUW-WITTE STREPEN Er zijn maar weinig spelers die zowel de Eindhovense trots op het veld hebben vertegenwoordigd als ook Anoeta als thuishaven hebben gehad, twee om precies te zijn. De Rus Dmitri Khokhlov droeg van 1997 tot 1999 het PSV-shirt en wisselde dat voor een verblijf van vier jaar in San Sébastian. Hij kwam in die periode tot 101 optredens voor de Basken. Voor PSV scoorde de middenvelder in de Champions League tegen FC Bayern München. De Fransman Jérémie Bréchet pakte ook verhuisdozen uit in San Sébastian en Eindhoven al verhuisde hij niet rechtstreeks tussen de twee clubs. Hij maakte eerst een tussenstop bij FC Sochaux-Montbéliard alvorens hij voor één seizoen in Eindhoven neerstreek. Dit voorjaar werd de uitgestelde finale om de Spaanse Copa del Rey betwist door de Baskische buren Athletic de Bilbao en Real Sociedad. De club uit San Sebastian won en voordat Imanol Alguacil in de pers- zaal aan zijn analyse van de wedstrijd begon, excu - seerde hij zich even. ‘Staat u me toe dat ik even overschakel naar de supporters modus’, spreekt hij in de microfoon. Ondertussen krijgt hij het blauw-witte wedstrijdshirt aangereikt, trekt zijn jasje uit en het shirt aan. Hij pakt er ook nog een shawl bij en dan volgen er oerkreten die uit zijn tenen komen en diepe verbondenheid met de club weergeven. Niet zo vreemd, de goede man is al 10 jaar in verschillende trainersfuncties actief bij Real Sociedad (in de jeugd, het tweede elftal, als inte - rim en sinds 2018 als hoofdcoach) en speelde er zelf 113 duels als rechtsachter in het eerste elftal. Hij had de club net de eerste titel in 34 jaar bezorgd, vandaar de extreme vreugde. Wellicht was hij bij winst in het Philips Stadion ook uit zijn dak gegaan.